TARIFS/FEES

FRAIS DE DÉPLACEMENT

FORFAIT pour participation aux frais de déplacement de la guide avec véhicule personnel, lorsqu’elle doit accueillir/abandonner un groupe loin de son lieu de résidence :

• 50 € pour un déplacement inférieur à 50 km

• 100 € pour un déplacement au-delà de 50 km

• 150 € pour déplacement impliquant l’hébergement de la guide la nuit précédent l’arrivée du groupe (par bateau arrivées matinales) d’octobre à avril

• 200 € pour déplacement impliquant l’hébergement de la guide la nuit précédent l’arrivée du groupe (par bateau arrivées matinales) de mai à septembre

Selon la ville, le jour et l’heure d’abandon/accueil du groupe, la location d’un véhicule pourra être facturée.

TRAVEL EXPENSES

An extra charge for the guide’s travel expenses when using his/her own vehicle to join or leave a group far from home :

• 50 € flat rate for travel until 50 km 

• 100 € flat rate for travel over 50 km

• 150 € flat rate for travel and accommodation of the guide, the night before the group’s arrival from October to April

• 200 € flat rate for travel and accommodation of the guide, the night before the group’s arrival from May to September

A rental car may be charged according to the town, the day and the time, the guide is required to leave/pick up the group.

CONDITIONS DE RÉGLEMENT

Sauf accord particulier préalable, le montant de la prestation est du à sa réalisation et payable à réception de la facture, par virement bancaire.

PAYMENT CONDITIONS

Except for a special previous agreement, payment is due upon receipt of the invoice, by bank transfer.

FRAIS D’ANNULATION

• Toute prestation confirmée puis annulée à J-30 n’entraînera aucune pénalité ;

• Toute prestation confirmée puis annulée dans un délai inférieur à J-30 sera due en totalité.

CANCELLING CHARGES

• No charge for confirmed reservations cancelled 30 days before the tour date;

• All confirmed reservations cancelled less than 30 days before the tour date are to be paid in full.